지난 주말 양깡님과 만나 압구정에서 커피한잔을 했다. 이런 저런 이야기를 하다가 양깡님이 “새로 시작하시는 사업에 부티크(Boutique)라는 명칭을 붙이신 것 같던데 그게 무슨 뜻이죠?”라고 물었다.
“백화점하고 그냥 전문샵하고의 차이”라고 간단하게 말씀드렸지만…부티크에 대한 이해 부분에서는 아주 개운하지는 않아 보인다.
부티크의 정의는 패션쪽에서 생겨났다. (출처: wikipedia)
- A boutique, from the French word for “shop,” is a small shopping outlet, especially one that specializes in elite and fashionable items such as clothing and jewelry.
- It can also refer to a specialised firm such as a boutique investment bank or boutique law firm.
- The word is often used to describe a property in the independent section of the hotel market (such as The Rockwell in London) in order to distinguish themselves from larger chains (such as Hilton Hotels). In such cases the idea is that the operation is elite and highly specialised.
- In the strictest sense of the word, boutiques would be one-of-a-kind
but more generally speaking, some chains can be referred to as
boutiques if they specialize in particularly stylish offerings (such as
New York City boutique shoe store Alife Rivington Club). - Recently, the term “boutique” has started being applied to
normally-mass-market items that are either niche or produced in
intentionally small numbers at very high prices. This may be referred
to as boutique manufacturing.
이상이 부티크에 대한 모든 정의다. Key Concept들을 모아보면:
- small
- specializes in elite and fashionable items
- specialised firm
- independent
- distinguish themselves
- elite and highly
specialised. - specialize in particularly stylish offerings
- niche or produced in
intentionally small numbers at very high prices.
의미들을 더 필터링하면:
Specialized
이 단어가 가장 핵심이다.
양깡님의 이해를 100% 돕자면…독립 전문 병원이라는 비유가 정확하지 않나 한다. 종합병원과 대비해서. 만약 의료사업 쪽과 다른게 있다면 PR업계 그 ‘종합병원’들은 전문 과목들이 모여있는 실제 종합병원과는 달리 일반의들이 모여 대부분 공통적으로 감기환자들만 본다는 게 조금 다르겠다.